Visitor!

Vorige week hadden we interessant bezoek. Prof. Lalage Bown kwam om met ons te praten over issues in de alfabetiseringswereld. Met elkaar hebben we nagedacht over 'gender issues' en over 'empowering women' het was heel interessant om haar te horen spreken vanuit haar jaren lange ervaring. Ze is 82 maar nog steeds heel helder en op de hoogte van wat er binnen de ontwikkelingswerld gebeurt. Ze heeft bijvoorbeeld op de afgelopen International Literacy day in september een speech gehouden voor Unesco. Na de les hebben we samen met haar gelunched in een Engelse pub om informeel nog even door te praten.

Vandaag was de laatste lesdag voor mij wat betreft literacy. We hadden ons de afgelopen dagen bezig gehouden met MLE wat staat voor Multi-Lingual Education. Dit gaat over meertalig onderwijs in basischolen en voorgezetonderwijs. Het is van groot belang om in je eigen taal les te krijgen want dat legt een fundament voor je educatie. Toch komt het nog veel voor dat kinderen les krijgen in het Engels of Frans zonder dat ze deze taal kunnen spreken. Hun eigen moedertaal wordt namelijk niet gesproken op school. Met MLE worden scholen gestimuleerd om iedergeval in de eerste jaren te starten met de moedertaal en langzamerhand Engels te introduceren. Ook hebben we ons bezig gehouden met orthography en phonology. Hoe kies je bijvoorbeeld een alfabet? soms moet je lastige keuzes maken. Als taalkundige zou je bijvoorbeeld bepaalde letters aanraden maar uiteindelijk is het een alfabet voor de mensen en is het dus belangrijk wat zij er van vinden. Zo komt het dus weleens voor dat mensen kiezen voor een minder logisch alfabet maar waar van zij vinden dat het belangrijk is. Hier komt het sociologsiche taalaspect in. Maar wat van grote waarde is. Het is hun taal en zij gaan het lezen!

Publicaties!

Deze week zijn we wat creatiever aan het werk geweest dan normaal. We werden deze week voorbereid op het organiseren van workshops met lokale mensen. Aan het begin (maar ook later) in een alfabetiseringsproject is er materiaal nodig. Materiaal wat gelezen kan worden. Door middel van een workshop worden mensen uitgenodigd om verhalen te schrijven over bijvoorbeeld hun cultuur. Deze verhalen kunnen dan als een booklet uitgegeven worden. Deze week hebben we als studenten verhalen geschreven en uitgegeven. Ook hebben we in tweetallen een Big Book gemaakt. Dit zou je kunnen zien als een soort prentenboek met op 1 blz een plaatje en op de andere blz wat tekst. Vaak is het A3 formaat. Zo kun je met een groep mensen samen een boek lezen. Big Books worden vaak gemaakt van materiaal wat in de dorpen aanwezig is. Ook de tekst en de plaatjes worden met de handgemaakt. De eerste foto laat de presentatie zien van de gepubliceerde materialen. True Peace is het Big Book die ik samen met Niffer ontworpen en geschreven heb.

Bonfire and New Castle!

Een belangrijke dag in het jaar voor de Engelsen 5 november. Ze vieren dan iets wat net niet gebeurd is...(zoals een niet Engelse daar een grap overmaakte...) Het is dan namelijk Guy Fawkes day. Met een bonfire wordt gevierd dat Guy Fawkes er van weerhouden is om in 1605 het parlementsgebouw op te blazen. Ook op het Wycliffe centre was men een week lang in de weer om hout bij elkaar te rapen om daarvan een groots vuur te maken. Het was een mega vuur en de soup en broodjes waren erg lekker!

Afgelopen weekend hadden we een long-weekend want we hadden maandag een vrije dag. Samen met Lise uit Denemarken ben ik het weekend naar New Castle geweest. Het was een lange reis, zo'n 6/7 uur met de bus en dan nog een trein reis. Maar het was prachtig weer en de stad was mooi om te bezichtigen...sowieso was het geweldig om even van het Wycliffe centre af te zijn...en je te realiseren dat er nog een wereld buiten het centrum is.

Deze week zijn we niet bezig met literacy maar met een retreat van een aantal dagen. We hebben bijvoorbeeld seminars over een gebalanceerd levenstyle, relaties met andere zendingswerkers en geestelijke strijd. Interessante onderwerpen waarmee we ook onszelf op deze terreinen voorbereiden. Verder gaat de tijd mega snel nog ruim 4 weken en dan is de cursus voorbij...en hoop ik terug naar Nederland te gaan. Wow, that might be fun!

Cultuur gevoelig??? :)

Vandaag hoorde ik het volgende verhaal...

Een Nederlandse zendelinge werkte in Papua als verpleegster. In de stam waarin ze werkte was kannibalisme net een aantal jaren geleden afgeschaft. Ze werkte in een dorp en had regelmatig contact met de dokter in de stad voor advies. Nu werkte ze een keer samen met een inlandse verpleger en het geval was dat er een vraag was waar ze niet precies van wisten wat mee te doen. Dus zegt ze tegen de verpleger bel jij de dokter maar voor advies. Maar nee hij wilde liever dat zij het deed. Waarop ze reageerde met: hij eet je niet op hoor.....!!!aiaiai...hoe cultuur gevoelig ben je? :)

Wow, het is al weer een tijdje geleden dat ik wat geschreven heb. Maar inmiddels zit ik helemaal in de literacy sferen. We bediscussieren met elkaar welke rol literacy speelt binnen de ontwikkelingswereld. Welke leertheorien er zijn, hoe je leert lezen en welke literacy methoden er zijn. Naast het feit dat we deze methoden bespreken proberen we ze ook uit. En in plaats van Engels gebruiken we bijvoorbeeld Griekse letters waardoor je meer moeite moet doen om een verhaal te lezen. Naast literacy heb ik ook andere vakken. Zoals bijvoorbeeld antropologie, sociale taalwetenschappen en teamwork. Teamwork is voor mij eerlijk gezegt niet zo relevant. Daar ik vorig jaar een heel jaar een module teamwork heb gevolgd op Redcliffe. Maar er zijn altijd weer nieuwe dingen te leren. Van de week kwamen mensen van de British Council de ETP inspecteren of ze een vergunning krijgen om ook mensen van buiten Europa hier te laten trainen. Sinds begin dit jaar is in Engeland de wet in gegaan dat scholen en universiteiten nu eerst een vergunning moeten aanvragen voordat ze studenten mogen toelaten van buiten Europa. En dan moeten scholen aan een aantal voorwaarden voldoen. Er kwamen 2 mensen (een rabbie o.a.) 2 dagen praten met de docenten en ook met ons als studenten. Daar ik 1 van de representatives (of te wel reps) ben werd ik geacht deze meeting bij te wonen. Erg aardige mensen en ik hoop dat we ze een realistisch beeld hebben gegeven. Bij zulke meetings ben ik me altijd meer bewust van cultuur verschillen...feedback goed formuleren. Tegenwoordig als ik Nederlanders wat afrem...zeggen ze Marinne kom op dat is gewoon Nederlands. Maar als je wat langer in de Britische cultuur bent geweest leer je steeds meer om wat minder direct te zijn en daarvan bewust te worden...Ha ha, voordat de tweede cursus startte hadden we een soort kennismaking. Mensen stelden zich aan elkaar voor. En zo kwam een Nederlander (wist ik eerst niet) op me aflopen en zei (en hij sprak snel): so, what are you doing here? En ik was gewoon echt geshockeerd maar antwoordde wel heel direct: wow, jij bent direct zeg...:)

Het is gewoon een aparte gewaarwording dat je daar nu bewust van bent en gewend aan raakt.

Jar, tent and passport!

Hebreen 11 laat ons zien hoe Abraham geroepen is naar een onbekende plaats en hij gehoorzaamde. En in zekere zin kunnen veel zendelingen zich hiermee identificeren als ze geroepen worden en uitgezonden worden naar plaatsen waar ze nooit eerder geweest zijn. Maar Abraham was uiteindelijk niet gericht op het nieuwe land waar hij naar toe zou gaan maar hij verwachtte de stad die fundamenten heeft en door God gebouwd en ontworpen is.

Hierbij deel ik wat gedachten die me van de week aan het denken hebben gezet. Een docent vertelde dat hij weleens heimwee heeft naar zijn geboorteland en als hij dan heimwee heeft dan kijkt hij naar de souvernirs die hij meegenomen heeft vanuit zijn vaderland. En hij vroeg ons welke souvernirs we zouden kunnen meenemen die ons herinneren aan ons toekomende Vaderland. Hij had 3 voorwerpen meegebracht. Het eerste wat hij liet zien was een kruikje van klei. Erg fragiel, maar mooi. Het kan makkelijk stoten krijgen of butsen maar dat is ook wat zal gebeuren als we overzee werken. We weten nog niet wat we gaan meemaken maar we zullen stoten en butsen krijgen. Het tweede voorwerp was een tent. De tent stond voor transitie want we zijn hier immers als vreemdelingen en ons vaderland is niet onze bestemming, onze bestemming is door het geloof het Nieuwe Jeruzalem! Het laatste symbol was een paspoort. Zegt Paulus niet dat we ambassadeurs van het Evangelie zijn, dat het Woord de wereld in gebracht moet worden zodat mensen tot de uitersten van de aarde zullen horen dat er verlossing is in Jezus Christus!

Het was even hard aanpoten en doorwerken maar dan is het opeens vrijdag en de diplomauitreiking. Hoewel de meesten blijven voor de volgende cursus hebben we ook farewell gezegt tegen een aantal studenten. Erg jammer dat ze weggaan maar een nieuw vakantieadres in Zuid-Afrika erbij...:) Je weet maar nooit waarvoor al deze gemaakte connecties nodig zijn. Voor degene die zich afvraagt wat ik nu eigenlijk de afgelopen 6 weken geleerd heb, hierbij een poging om het te omschrijven. In deze cursus hebben we handvaten gekregen om een nieuwe taal te leren. Daar de meeste stammentalen geen taalscholen hebben of een cd: "hoe leer ik pidgin?" we zullen we vooral zelf ons eigen taalprogramma moeten plannen en uitwerken. Die nieuwe handvaten hebben we uitgeprobeerd op Koreaans en door zelf een taalleerplan op te stellen voor de komende 2 jaar. Nu zijn er over de hele wereld duizenden talen. En al die talen hebben dezelfde of andere klanken... (toon, kliks of bv de engelse klank in with). Nu is er een internationale alfabet kaart ontwikkeld waar de meest voorkomende klanken in ondergebracht zijn. En al deze klanken moesten wij leren zodat we als we taal gaan leren bewust zijn van de klanken en als we een woord horen deze op te schrijven in fonetisch schrift. In het Nederlands gebruiken we dus een aantal van die klanken....
Anyway, we hebben de cursus afgesloten met een fun-night! Wat geweldig was!!!

Hashing?

Weleens van Hashing gehoord. Gistermiddag werd ik uitgenodigd om savond te gaan joggen in het bos. Nu was ik joggen gewend in Gloucester maar dat is al weer maanden geleden. Het was een half uurtje rijden naar een dorpje waar we parkeerden bij een Engelse pub (ouderswets gezellig...geen muziek!!!) gewoon chill. Op de parkeerplaats stond al een groepje mensen in tot mijn grote schrik professionele jog kledij...ik dacht nee he, wat gaan we krijgen. Nee vertelde mijn mede student echt we gaan veel stops maken, dont worry it will be great! En ja het was fun maar ik was brak achteraf. Iemand had een route door het bos gemaakt die we moesten rennen. Doormiddel van pijlen moesten we de goede weg zien te vinden. Elke keer was er na een tijdje een ronde cirkel te zien wat betekende dat we moesten hergroeperen tot iedereen er weer was. En dan gingen er een aantal de volgende pijl zoeken en als we on-on hoorden dan wist je welke richting je opmoest. Voor de fanatiekelingen onder de groep was er de mogelijkheid om extra te lopen want bij sommige pijlen stond een cijfer bijvoorbeeld 8 en dan moesten de eerste 8 die daar langsliepen weer terug gaan naar de laatste van de groep en zo weer achteraan sluiten. Ik zorgde er dus voor dat ik niet een van de eerste was...dat extra rennen staat ook zo fanatiek. Oja en daarnaast moest ik dicht bij Niffer blijven want die had een zaklantaarn en ik niet. Eerst was het schemerig maar daarna poepie donker in het bos dus super cool!!! Al die schijnende zaklantaarns, modderige paden in een aarde donker bos en rennende mensen, gewoon tof!
Uiteindelijk na 5 mile waren we weer terug en voldaan bij de pub en dronken we wat. Ik was helemaal brak maar had de long run gelopen!!!WEEEHOOOO

Praktische voorbereiding!

Om op het leven in de bush voorbereid te worden werd ons gedemonstreerd hoe we haar moeten knippen. Ook ik heb een poging ondernomen. David was er geloof ik wel content mee alleen moet het denk ik binnen een paar weken weer...ik durfde er niet zoveel af te halen...:)

Mijn kamer heeft hier 4 muren zonder raam met alleen een dakraampje. Het is s'morgens erg lastig te zien dus wat voor weer het is, of, eigenlijk hoef ik ook niet te weten wat voor weer het is want het veranderd hier om het uur. Het ene moment denk je wat een sombere koude regendag en dan opeens is het zonnig en zit je buiten te volleyballen en te eten.

Het eerste uur vanmorgen was heel relax voor mij, helaas niet voor andere studenten. Zij moesten onderscheid maken tussen klanken in de woorden; huis-heus, leuk - luik, peul, duin, deuk- duik enz. Het was erg leuk om te horen hoe de ui-klank uitgesproken wordt door niet-Nederlanders! Het leek eerst onmogelijk maar je gaat steeds meer de verschillende klanken onderscheiden. En het was vandaag zelfs mogelijk om Koreaanse woorden die we alleen van klank kenden om te zetten in phonetisch schrift. Het vergde aardig wat discussie maar uiteindelijk kwamen we tot overeenstemming. En ook de grammatica hebben we een beetje geanalyseerd. Klinkt weinig exciting maar dat is het wel. Want we hebben een hele week gezwoegd op Koreaanse klanken en zinnen en nu hebben we bevestigd gekregen wat de zinsvolgorde is en waarom woorden veranderen als ze in een bepaalde volgorde staan. Is toch super cool omdat te ontdekken? Want als je de taal begrijpt kun je communiceren met mensen!!!

Koreaans

Inmiddels is de vierde week begonnen. Na diverse lessen over taal en cultuur is vandaag de praktijk begonnen. Met z'n zessen hebben we ons op het Koreaans gestort. En voor de eerste 3 dagen mogen we niks zeggen maar moeten we luisteren naar wat de Koreaanse taalhelper zegt en wij moeten herkennen en aanwijzen wat zij bedoelt. We begonnen met familie; man/vrouw, jongen/meisje en baby. Heel simpel want de woorden verschillen erg van elkaar en we gaan langzaam, alles wordt minimaal 3 keer herhaald. Maar het wordt steeds complexer als er ook handelingen bij komen en als klanken vreselijk op elkaar lijken. Sommigen proberen de woorden voor zich zelf zachtjes te herhalen maar ook dit is verboden. Maar het is verbazingwekkend hoe je na twee uur toch z'n 25 woorden en handelingen herkent en zelfs dan de combinatie: het meisje zit op het bed. En dan kom je erachter dat in het Koreaans de volgorde zo is? Het meisje op het bed zitten. (tenminste wat ik er tot nu toe uit begrepen heb..:)) En het woord voor een paard veranderd als het paard bijvoorbeeld loopt of rent. Ook leer ik hieruit hoe taalhelpers enorm veel geduld moeten hebben en dat stel dat ik in een taalgebied kom waar het nog niet op schrift staat ik weet hoe ik kan starten met TPR ( Total Physical Response) wat we nu dus aan het oefenen zijn.

New home

We zitten met 8 personen in een halve kring. De docent vertelt dat we 5 klanken gaan leren. Hij doet het elke keer voor en wij met elkaar na... lang niet gek. Maar dan moeten we om de beurt de docent na doen...ai ai ai...het is elke keer de vraag hoe de klank uit je mond komt...ach ja het zal wel wennen en we lachen er hard om. Naast het oefenen van alle klanken heeft onze groep Koreaans als taal toegewezen gekregen. Ben benieuwd hoe dat is.

Verder moet ik hard nadenken als we grammatica hebben en zinsontleding. Je ziet dan veel nieuwe Engelse woorden (zoals neuter, adjective, plural, consonant etc.) die ik eerst in het Nederlands moet bedenken en vaak moeten we ook onze eigen taal analyseren. Bijvoorbeeld als je kijkt naar woordvologorde of waar aan kan je zien dat woorden v/m of onzijdig zijn en we vergelijken de uitkomsten van elkaar van alle talen. Ja het is hard werken want morgen is de eerste presentatie al. Samen met 2 Britse en 1 Braziliaanse student gaan we de verschillende medeklinkers laten zien die we ontdekt hebben in onze talen in een vorm van bingo. Speciaal voor het Nederlands is dan de 'g', de rollende 'r' en de 'j'.

Verder is het hier, als de zon schijnt, prachtig. Horseleys Green ligt buiten High Wycombe in the middle of nowhere en door de heuvels krijg je een prachtig uitzicht!

Back to study

Het was erg leuk om naast een welkomst pack (in mijn nieuwe kamer in High Wycombe) ook mijn diploma van Redcliffe te vinden!!! Die had ik nog lang niet verwacht. In de flat Carmichel op het Wycliffe centrum bevind zich ook nu weer een Dutch small community en om ons wat beter op ons gemak te voelen zijn onze kamers allemaal indezelfde gang/hoek. Met ons vieren maken we deel uit van een groep van 20 mensen die komen uit Finland, Brazil, Zuid-Afrika, Denemarken, Tjechie, Engeland, en Ierland. En ook hier kom ik weer in aanraking met de Engelse security. Mijn laptop was aan een 2 uur onderzoek onderhevig en ook alle stekkers zijn weer voorzien van een sticker en mogen nu gebruikt worden. Daarnaast is i.v.m de swineflu de bedoeling dat we voor alle maaltijden en koffiepauzes langs een tafel lopen met ontsmettingsmiddel. Maar naast deze ongemakken is het ontzettend leuk om weer zoveel verschillende mensen te ontmoeten en herkenning te vinden in de passie voor dit werk. Ons programma de komende weken bestaat vooral uit lessen over phonetiek, language learning, en communicatie. Vanmorgen bij een devotion kregen we het volgende verhaal mee waar een mooie les in zat. Binnen een joods klooster heerst er een nare sfeer onder de broeders. Waardoor ook mensen van buitenaf weinig belangstelling hadden voor dit klooster. Tijdens een van de thora lessen maakte de Rabbijn een mysterieuze opmerking. Hij zei tegen de broeders: 1 van jullie is de Messias. Alle broeders waren verrast en beginnen zich af te vragen wie van hen dat dan zou kunnen zijn en beginnen elkaar allemaal met respect te behandelen want stel dat die broeder nu de Messias is...en zo werd dit het begin van een verandering in de houding van de broeders naar elkaar en mensen raakten geinteresseerd in hun manier van leven en waren onder de indruk van de sfeer die er heerste!

We zullen als groep de komende 6 weken of langer tot december met elkaar te maken hebben en onze sterke en zwakke kanten tegen komen. En bij dit alles zal onze houding belangrijk zijn wat een Bijbelse opdracht is! Filipenzen 2!

Back at home!

Na een intensieve week met allerlei leuke activiteiten zoals volleyballen, barbecuen en als afsluiting the award and thanksgiving service ben ik samen met een andere Nederlandse familie weer in Nederland aangekomen. Het is vreemd om goodbye te zeggen tegen mensen met wie je zo intensief hebt samen geleefd, gestudeerd, gegeten enz. Hoewel het diploma pas in december zal opgestuurd worden weet ik dat mijn studie heel goed verlopen is. Iets waarvoor ik erg dankbaar ben.

Vreemd, ik had niet gedacht dat ik in het Nederlandse verkeer de fout in zou gaan en zeker niet op een bekende weg...waarschijnlijk zat ik met mijn gedacht ergens verweg maar het gebeurde toch. Ik reed weg bij een vriendin en koos de linkerbaan. Bij de t-spitsing sloeg ik af, nog steeds links rijdend tot ik me afvroeg waarom die auto's zo op me afreden...

Verder geniet ik erg van het ontmoeten van mensen die ik lang niet gezien heb. Speciaal mijn moeder die vandaag vanuit het ziekenhuis naar huis mag!!! Thanks GOD! Het was een spannende week maar ik ben blij hier te zijn om het samen mee te maken.

Nu 7 weken in Nederland en dan terug naar Engeland voor de studie in High Wycombe. Daar zie ik al naar uit en zodra ik daar beland hou ik jullie weer op de hoogte...totziens voor nu...:)

Laatste essay ingeleverd!!!

Hey allemaal,

Vandaag heb ik mijn laatste essay ingeleverd!!!Een heerlijk gevoel moet ik zeggen want er zijn nog genoeg studenten aan het stressen om duizenden woorden op papier te zetten. Niet dat ik me nu verveel hoor want ik ben een inhaal race aan het doen voor de vakken die ik volg voor het CGO. Die naar ik ontdek mooi aansluiten bij wat ik hier geleerd heb!

Gisteren hebben we in het park in Gloucester geevangeliseerd. Heel spontaan werkten veel mensen en kerken mee. Het Evangelie werd op verschillende manieren bekend gemaakt. Er waren getuigenissen, wat sketches en muziek. Door dat we in het park waren konden we veel mensen bereiken. Er was verder ook vanalles te doen. Voor de kinderen bijvoorbeeld een springkussen en face painting verder wat kraampje met ijs en hotdogs. Als je kijkt naar al die mensen die geweest zijn dan is er alleen al in Gloucester nog zoveel te doen!

Ik vond het echt geweldig om hier aan mee te werken, ik heb bijvoorbeeld 3 keer een uur bij het springkussen de kinderen in de gaten gehouden. Kinderevangelisatie heb ik echt gemist merk ik. Ook gewoon weer even korte gesprekjes met moeders en gewoon liefde doorgeven. Hier krijg je zoveel energy van.

Verder wordt de sfeer op de College steeds dramatischer...iedereen praat over: "en wat ga jij doen na Redcliffe..." tja over anderhalve week hebben we de award and thanksgiving service...de tijd vliegt maar ik zie ook wel weer uit om weer een tijdje in Nederland te zijn. Het is een fantastisch jaar geweest waarin ik veel geleerd heb en ondanks alle ups and downs die er waren heeft het me gevormd en ben ik heel blij met dit afgelopen jaar! tot snel allemaal

Update

Wowiee nog 3 weken en dan hopen ik de deuren hier achter me dicht te trekken. Het wordt meer en meer het onderwerp van de dag: wanneer ga jij weg? wat ga jij hierna doen...too bad :(

Maar ik wil jullie nog even laten meegenieten van de leuke dingen die hier gebeuren. Zals de game met onze community group. We werden on 2 partijen verdeeld. Kregen een krant, 25 rietjes en een ei en plakband. Nu moesten we een constructie bedenken voor het ei om heel te blijven nadat we het vanaf de tweede verdieping gentle naar beneden lieten vallen...beiden groepen lukte het!!! Op de foto zie je docent Andy bezig om de constructie naar beneden te laten vallen.

Ook erg leuk was de dropping afgelopen vrijdag! Een erg nederlands verschijnsel want niemand kende het en het kostte wat moeite om mensen te overtuigen echt mee te doen en dat het echt niks met drop te maken had :) We hebben er maa drop-off van gemaakt. Maar met een groep van 5 waren we ergens buiten Gloucester in de heuvels gedropt en onze groep bereikte binnen 2,5 uur het Redcliffe College. Het is altijd erg maf om te merken dat mannen het eerste uur erg veel praatjes hebben, veel bijdehante opmerkingen maken maar zich toch door vrouwen laten leiden...maar goed daarmee liepen we wel in de goede richting!!!

Afgelopen zaterdag heb ik met een groepje Wales bezocht we kwamen terecht op het Barry Island! Prachtige plek met een beach en palmbomen, helemaal voor toeristen zo gemaakt. Het was mooi maar toch ook wel nep...nu jullie vraag of ik nog wel werk? Ja ook nog wel. Nog 1 assignment en dan is het klaar!!! Hierbij dan ook nog maar even een picture waar ik bezig ben met mijn dutie.

Hoe zo Dutch?

Sinds ik terug ben in Engeland ben ik nog maar half geintegreerd en dat komt door de vele Nederlanders die hier op bezoek komen. Heel gezellig hoor. Engeland lijkt ook steeds meer te wennen aan Nederlanders want op koninginnedag stonden er Nederlandse vlaggetjes op de tafels en werden we verzocht om tijdens de lunch op te treden om het volkslied te zingen. Een Switser reageerde achteraf: wow, jullie zijn eigenlijk helemaal niet met zo'n grote groep maar jullie aanwezigheid is wel groot....:)

Wel triest trouwens hoe de koninginnedag geeindigd is. The Times en The Interdependant hadden ook zo hun eigen versies van de story maar het is gewoon bizar.

Greetings everyone

p.s Sorry An, maar ik kon het niet laten deze foto van Floor te plaatsen!
Enjoy!

Rainy England

Na een bouncing landing ben ik weer op de Engelse bodem terecht gekomen. Het lijkt me erg lastig als piloot om een boeing met mega snelheid en behoorlijke wind te laten landen. Ik begrijp nu waarom die landingsbanen zo breed zijn...we vlogen van de ene naar de andere kant. Het was de eerste keer sinds lange tijd dat ik door de security check heen kwam zonder body check! Ik had op de heen weg gewoon simple een potje lemoncurd voor mijn zus gekocht. Maar bij de security werd deze uit mijn tas gevist en zonder pardon in de prullenbak gegooid, uiteraard met tranen in mijn ogen, vroeg ik of hij dan tenminste er niet zelf van kon gaan genieten...maar nee, weg is weg. Waarschijnlijk weten ze ook het verschil niet meer tussen bepaalde substanties. In iedergeval vond ik lemoncurd geen liquid.

Het is vandaag maandag en na een Engels breakfast en een devotion en de was aangezet te hebben heb ik alle moed bij elkaar geraapt om de trappen op te klimmen riching de bieb. Want vandaag moet ik aan een essay beginnen die precies over 1 week klaar moet zijn. Het thema moet zo iets zijn als: het vinden van verschillende contextuele benaderingen in het volgen van Christus in een Islamistch land. Gelukkig zijn er mega veel boeken over dit thema dus met 6 boeken verdwijn ik weer richting mijn kamer. Naar buiten kijkend regent het en als vanzelf denk ik dan terug aan Nederland waar het zo mooi weer was. En aan de prachtige bruiloft van Helene, en aan Floor en aan die geweldige zendingsavond in Arnhem wat zo'n bemoediging voor me was. En aan iedereen in Nederland. God bless you all

Ik ga nu echt hard aan het werk.

oops long ago

Heerlijk is het om te genieten van het prachtige lente weer in Nederland!!! Bij aankomst op de airport heb ik voor het eerst mijn nichtje Floor gezien. En waarschijnlijk zul je het niet geloven maar het is de meest relaxe baby ever seen!!! Vrolijk en zeer makkelijk. Ik heb mijn eerste tijd dan ook doorgebracht in den Haag om bij alle zussen langs te gaan en weer helemaal bij te praten! Daarna ben ik weer in Ede neergestreken. Om zeer honest te zijn was ben ik er achter gekomen dat de titel van mijn webblog absoluut de waarheid is. Hoe langer ik nu weg blijf hoe meer het langer het ook weer duurt om weer thuis te gaan voelen in bijvoorbeeld de gemeente of Ede. Maar gelukkig is dat weer helemaal goed gekomen en dan is het natuurlijk weer tijd om terug naar Engeland te gaan. En dat is maar goed ook want ik mis het Engels spreken echt.
Afgelopen zondag heb ik in Utrecht de ICF gemeente bezocht daar was ook een koor uit Burundi die heel mooi gezongen hebben, en dan mis ik Afrika echt...:( maar ook dat komt steeds dichterbij. Ciao bella!!!

Recliffe outfit

Naast een Redcliffe hoody (trui met capucon) is er een attribute bijgekomen waar er inmiddels al 40 van in omloop zijn...je hoefde er maar 50p voor te betalen en je was de eigenaar van een kleurig waterpistooltje. Vanaf morgen zal de spanning te snijden zijn en zal iedereen proberen om tenminste met 3 personen in 1 ruimte te zijn...want als jij het slachtoffer bent en alleen met de dader in een ruimte bent wordt je geschoten. Klinkt heftig natuurlijk maar het spel gaat zo dat iedereen een briefje krijgt met zijn of haar slachtoffer, je mag alleen je slachtoffer schieten als je met hem of haar alleen bent, heb je je slachtoffer geschoten dan krijg je zijn briefje en zo ga je verder...net zo lang tot er uiteindelijk 1 iemand over blijft. Naast deze activiteit hebben we gelukkig ook andere activiteiten zo gaan we binnenkort een bbq houden op Robinswood hill en is er een drama avond. Dit zijn erg leuke afleidingen naast de enorme werkdruk...:)

Ik ben erg ijverig op het moment daar ik 4 essays moet schrijven voor de eastern termbreak...ben nu bezig met een research on short-term mission; een trend waar ik zelf ook aan meegedaan heb maar de vraag is of dit wel een goede impact heeft op mission, missionaries, organizaties, locale mensen en mijzelf...het lijkt er op dat het vooral voor ons erg goed is; life changing experience! ja, hoe dan? En wat voor goeds heeft het gedaan met de bevolking? Wat zijn onze drijfveren? Avontuur?

Weer allemaal bij elkaar...

Na een rustige periode is de storm weer losgebroken en zijn alle studenten die op stage waren weer terug. Heel erg gaaf iedereen weer te zien en alle verhalen aan te horen. Ook heb ik een heerlijke break achter de rug en zijn Mirjam en tante Wil geweest!!! Gezellig bijgekletst, gelunched met n paar oude besjes...echt hele aardige hoor...en Gloucester bekeken en gerelaxed. Ik voel me wel soort van verwend met zoveel bezoek uit Nederland. Daarnaast heb ik ook wat getraveld o.a naar High Wycombe waar het Wycliffe trainigs centrum is en naar Maidstone waar Georgina woont.
Samen hebben we daar de buurt onveilig gemaakt en zijn afgelopen zaterdag na een reis van 4 uur weer in Gloucester terecht gekomen. Met de start van deze nieuwe term heb ik er weer wat vakken bij gekregen. Dus totaal kom ik nu op 7 vakken. Omdat ik het erg veel vind noem ik ze even op:
1. The Spirit World
2. Intro to the Islam
3. Islamics
4. Gender issues
5. Living and working crossculturally
6. Issues and trends in mission
7. Development
Erg interessant weer. De laatste term blijven er nog twee vakken over naast een report over mijn persoonlijke ontwikkeling en stage. Beiden moeten 3000 worden bevatten, niet meer en niet minder...:) Blijf je creatief van, van zulke opdrachten. Als ik mijn pabo verslagen herinner...Kom er trouwens achter dat ik het Nederlandse onderwijssysteem steeds meer ga waarderen. Hoeveel onderwijs wij op maat hebben en mogelijkheden. Hier in Engeland wordt je behoorlijk gepresst om het college niveau te halen. En die pressure begint al in de primary school. O dear! Je maakt het hier helemaal als je naar grammer school bent geweest en vervolgens naar de university. Trouwens let wel goed op naar wat voor universiteit je kind gaat. Het leukst blijft natuurlijk Oxford...:)

Snow!!!

Dear all,

Vanwege 'hevige' sneeuwval waren de scholen gesloten.
Vanwege hevige sneewval waren de dutchies de klos. Want zijn zij immers niet verantwoordelijk voor de sneeuw? De laatste opmerking is gewoon een quote uit een mail van een van de lecturers. Maar voor de duidelijkheid ging hij akkoord met het feit dat de Engelsen verantwoordelijk zijn voor de regen. Ach, het gaat natuurlijk nergens over maar is kind of inside humor. Toch wel verbazingwekkend dat al de scholen hier gesloten waren voor twee dagen terwijl er maar 3 cm sneeuw lag...stages gingen niet door, ook al werkte je gewoon binnen..;-) begreep dat er ook razend snel 500 ton keukenzout vanuit Spanje moest komen om de wegen hier een beetje begaanbaar te houden. In iedergeval waren de Engelsen niet echt voorbereid maar wij hebben genoten!!! Toch niet alle scholen waren dicht...wij hadden gewoon les :(
Vandaag een zeer inspirerende documentaire over James Fraser gezien! Een zendeling in 1900 die naar de Lisu in China ging. Wat me erg aansprak was het feit dat zijn moeder een gebedsgroep startte en zo intens ging bidden, zonder enig idee hoe de Lisu eruit zagen maar gewoon baden en de nood voelden. Wij hebben vaak op zendingsdagen/conferenties/avonden zoveel plaatjes nodig voor dat we 'geroerd' zijn en starten met bidden. Ik vond het wel een les. Het boekje over James Fraser: 'Als het regent in de bergen', is trouwens een aanrader!


Ik ben op het moment wel een interessante study aan het doen over: 'African friends and money matters'. Het is een onderzoek gedaan door SIL, de veldorganisatie van Wycliffe en het geeft denk ik een hele realistische kijk op hoe Westerners en Afrikanen hun verschillende benadering hebben. Het geeft me ook veel inzicht in de money matters die ik in Nigeria tegen kwam...Om een afrikaans voorbeeld te geven:


Er wonen 3 mannen samen in een huis in de stad. Een van hen is verantwoordelijk voor het betalen van de rekening aan het eind van de maand. Iedereen betaald zijn deel aan die persoon. Maar onverwachts vlak voor het betalen van de rekening moet de verantwoordelijke persoon een deel van het geld besteden aan iets belangrijkers namelijk een vriend heeft medicijnen nodig. Het gevolg is dat de rekening niet betaald kan worden en dus betekent dit een maand geen stroom. Geen van de andere twee vrienden klagen hierover...


Hoe zouden wij als Westerner reageren? Vul maar in...

Hindu temple

We hebben deze periode het vak Hinduism. En vandaag kregen we de gelegenheid om samen met Rabbi en Chitra een Hindu temple in Birmingham te bezoeken. Een indrukwekkende grote temple en diverse kleinere tempels. Alle tempels waren gewijd aan een bepaalde god. Nu is mij in de afgelopen lessen over Hinduisme wel duidelijk geworden hoe complex deze godsdienst is. En hoe weinig raakvlakken er zijn met het Christendom. Maar heel bizar om dan met eigen ogen te zien hoe mensen in deze godsdienst opgaan en deze idols echt aanbidden. Voor dat we gingen hebben we met elkaar gebeden om bescherming en om getuigenis. Ook tijdens ons bezoek hebben we voortdurend gebeden voor deze mensen en tijdens het oplezen van al de eigenschappen van een bepaalde god waarop de mensen een response geven herhaalde ik in mijn gedachten: Jesus Christ is Lord. and there is one God, Jehova. Je voelt dat je hier de strijd aangaat met andere spirits en goden. Wat is het dan goed om te beseffen dat alleen onze God de enige God is en boven al deze goden regeert!

New arrival in the family!!!

Wowee sinds afgelopen zaterdag ben ik tante geworden van Floor! Ongelofelijk dat Anneke en Martijn nu geweldig ouders zijn geworden van deze pracht baby!

Er up out...

We zijn er up out geweest! Gezellig met een groep van ongeveer 15 Redcliffers zijn we afgelopen zaterdag vol goede moed naar Bourton-on-Water vertrokken. Het was berekoud maar het was eigenlijk schitterend weer door dat elk boompje en elk takje met een laagje ijs bedekt was. Rijp heet dat in het Nederland en ontdekte ik, white frost in het Engels. We hebben in Bourton-on-Water rondgewandeld en ergens tea gedronken. Daarna reden we door naar Stone-on-Water ook zo'n pittoresk dorpje waar we ook een kijkje in de church en in de art gallery genomen hebben. Al met al een hele leuke dag!

Back at Redcliffe

Hi everyone,

Na 3 weken weer op Nederlandse bodem te zijn geweest ben ik weer terug in Gloucester. Het kostte wat meer moeite dan normaal daar ik mijn vlucht mistte door de enorme drukte op Schiphol. Maar gelukkig was KLM bereid om een overboeking te doen en had ik een goed verblijf in Lissebroek. Thanks to tante Anjo en Ome Henk Wes. Het is heerlijk om weer terug te zijn en iedereen weer te onmoeten. Er gebeurt hier inmiddels weer zoveel dat het alweer lang geleden lijkt dat ik in Nederland was. Ik bedoel afgelopen vrijdag was ik nog met de pabo meiden op het ijs te vinden. Wat echt super was. Ik ben helaas alleen nog steeds verkouden en ben begonnen aan mijn derde hoestdrank. Deze keer n Engelse. Ik dacht wie weet hebben ze hier een een of ander strong drankje. Bij de eerste slok vroeg ik me af wat ik er eigenlijk precies mee moest doen, het smaakte namelijk erg chemisch...ik bedacht het nog even maar niet door te slikken en nog eens de bijsluiter te lezen...ik moest het toch echt door slikken...dus maar gedaan maar zie niet uit naar de volgende keer...

De eerste lessen deze week waren weer erg interessant. Ik heb me de afgelopen dagen verdiept in primal religions en in wealth and poverty. Als je al de gegevens hoort over hoeveel mensen in armoede leven confronteerd dat je weer met onze rijkdom en hoe we daar juist ook al christenen mee omgaan. Matt. 6 zegt duidelijk je kunt niet God dienen en de mammon. En vergader je schatten niet op aarde maar in de hemel. Laten we dat doen!

Ik voel me hier weer helemaal gesetteld op de jacket potato na. Deze mega aardappel wordt in mijn ogen steeds groter....echt huge dus. En daar ik de maaltijd sheet nog niet had ingevuld is het eten wat de pot schaft. Maar ook dit valt uiteindelijk weer te overleven. Wel bijzonder was van de week de sneeuw, hoewel niet veel, maar toch er was sneeuw en dat is toch vrij bijzonder voor Gloucester wat nogal low ligt.

Voor sommige mensen is dit de eerste kennismaking met sneeuw! Minder fijn was dat er uiteraard weer een brandoefening moest gehouden worden. De staff was er weer op voorbereid met de jassen aan...en ik? ik kon alleen maar dromen van een nacht met vele hoestbuien...uche uche