Het was even hard aanpoten en doorwerken maar dan is het opeens vrijdag en de diplomauitreiking. Hoewel de meesten blijven voor de volgende cursus hebben we ook farewell gezegt tegen een aantal studenten. Erg jammer dat ze weggaan maar een nieuw vakantieadres in Zuid-Afrika erbij...:) Je weet maar nooit waarvoor al deze gemaakte connecties nodig zijn. Voor degene die zich afvraagt wat ik nu eigenlijk de afgelopen 6 weken geleerd heb, hierbij een poging om het te omschrijven. In deze cursus hebben we handvaten gekregen om een nieuwe taal te leren. Daar de meeste stammentalen geen taalscholen hebben of een cd: "hoe leer ik pidgin?" we zullen we vooral zelf ons eigen taalprogramma moeten plannen en uitwerken. Die nieuwe handvaten hebben we uitgeprobeerd op Koreaans en door zelf een taalleerplan op te stellen voor de komende 2 jaar. Nu zijn er over de hele wereld duizenden talen. En al die talen hebben dezelfde of andere klanken... (toon, kliks of bv de engelse klank in with). Nu is er een internationale alfabet kaart ontwikkeld waar de meest voorkomende klanken in ondergebracht zijn. En al deze klanken moesten wij leren zodat we als we taal gaan leren bewust zijn van de klanken en als we een woord horen deze op te schrijven in fonetisch schrift. In het Nederlands gebruiken we dus een aantal van die klanken....
Anyway, we hebben de cursus afgesloten met een fun-night! Wat geweldig was!!!
zaterdag 19 september 2009
woensdag 9 september 2009
Hashing?
Weleens van Hashing gehoord. Gistermiddag werd ik uitgenodigd om savond te gaan joggen in het bos. Nu was ik joggen gewend in Gloucester maar dat is al weer maanden geleden. Het was een half uurtje rijden naar een dorpje waar we parkeerden bij een Engelse pub (ouderswets gezellig...geen muziek!!!) gewoon chill. Op de parkeerplaats stond al een groepje mensen in tot mijn grote schrik professionele jog kledij...ik dacht nee he, wat gaan we krijgen. Nee vertelde mijn mede student echt we gaan veel stops maken, dont worry it will be great! En ja het was fun maar ik was brak achteraf. Iemand had een route door het bos gemaakt die we moesten rennen. Doormiddel van pijlen moesten we de goede weg zien te vinden. Elke keer was er na een tijdje een ronde cirkel te zien wat betekende dat we moesten hergroeperen tot iedereen er weer was. En dan gingen er een aantal de volgende pijl zoeken en als we on-on hoorden dan wist je welke richting je opmoest. Voor de fanatiekelingen onder de groep was er de mogelijkheid om extra te lopen want bij sommige pijlen stond een cijfer bijvoorbeeld 8 en dan moesten de eerste 8 die daar langsliepen weer terug gaan naar de laatste van de groep en zo weer achteraan sluiten. Ik zorgde er dus voor dat ik niet een van de eerste was...dat extra rennen staat ook zo fanatiek. Oja en daarnaast moest ik dicht bij Niffer blijven want die had een zaklantaarn en ik niet. Eerst was het schemerig maar daarna poepie donker in het bos dus super cool!!! Al die schijnende zaklantaarns, modderige paden in een aarde donker bos en rennende mensen, gewoon tof!
Uiteindelijk na 5 mile waren we weer terug en voldaan bij de pub en dronken we wat. Ik was helemaal brak maar had de long run gelopen!!!WEEEHOOOO
Uiteindelijk na 5 mile waren we weer terug en voldaan bij de pub en dronken we wat. Ik was helemaal brak maar had de long run gelopen!!!WEEEHOOOO
dinsdag 8 september 2009
Praktische voorbereiding!
Om op het leven in de bush voorbereid te worden werd ons gedemonstreerd hoe we haar moeten knippen. Ook ik heb een poging ondernomen. David was er geloof ik wel content mee alleen moet het denk ik binnen een paar weken weer...ik durfde er niet zoveel af te halen...:)
Mijn kamer heeft hier 4 muren zonder raam met alleen een dakraampje. Het is s'morgens erg lastig te zien dus wat voor weer het is, of, eigenlijk hoef ik ook niet te weten wat voor weer het is want het veranderd hier om het uur. Het ene moment denk je wat een sombere koude regendag en dan opeens is het zonnig en zit je buiten te volleyballen en te eten.
Het eerste uur vanmorgen was heel relax voor mij, helaas niet voor andere studenten. Zij moesten onderscheid maken tussen klanken in de woorden; huis-heus, leuk - luik, peul, duin, deuk- duik enz. Het was erg leuk om te horen hoe de ui-klank uitgesproken wordt door niet-Nederlanders! Het leek eerst onmogelijk maar je gaat steeds meer de verschillende klanken onderscheiden. En het was vandaag zelfs mogelijk om Koreaanse woorden die we alleen van klank kenden om te zetten in phonetisch schrift. Het vergde aardig wat discussie maar uiteindelijk kwamen we tot overeenstemming. En ook de grammatica hebben we een beetje geanalyseerd. Klinkt weinig exciting maar dat is het wel. Want we hebben een hele week gezwoegd op Koreaanse klanken en zinnen en nu hebben we bevestigd gekregen wat de zinsvolgorde is en waarom woorden veranderen als ze in een bepaalde volgorde staan. Is toch super cool omdat te ontdekken? Want als je de taal begrijpt kun je communiceren met mensen!!!
Abonneren op:
Posts (Atom)